Destination Terre > Afrique > Niger
Forum des voyageurs au Niger |
|
Communauté du Niger
Je suis un Amazigh du Nord de l'Algérie et je viens de m'inscrire sur ce site car je suis tombé sur une discussion concernant la traduction de la chanson Amakoul n Ténéré que j'ai malheureusement paumé. :/
Je tiens à informer mes chers internautes que j'anime un groupe tout à fait nouveau de traduction de chansons, poèmes, proverbes, dictons et tous ce que l'on peut inclure dans le corpus littéraire oral et écrit amazigh. Mon but est de créer une communauté amazighophone sur la toile consciente de sa richesse et de sa diversité, désireuse de l'unité des peuples amazighs par une meilleure connaissance mutuelle et mise au point d'une langue amazighe littéraire standard enrichie par les divers parlers locaux, dialectes et langues amazighes tout en préservant ces derniers. Cette action passe par des activités de traduction de textes à partir d'une variété linguistiques amazighe source envers les autres variétés linguistiques de la même famille afin de stimuler le génie des locuteurs à travers les premiers contacts interlinguistiques.
J'espère pouvoir compter sur mes frères Imazighen du Sahel. Avec votre commun accord, je vous enverrai le lien pour accéder sur mon groupe.
Cordialement,
Votre projet mérite d'être saluer et soutenu par toutes les personnes soucieuses de documenter et preserver notre richesse culturelle commune.
Je vous encourage et vous fait part de plaisir que cela me ferait d'y participer.
Salut!
Sélection d'articles sur le Niger
Les jardins Touaregs
Un oued proche d'Agadez permet à de nombreux villages ou campements Touaregs de vivre de l'élevage et de cultures maraîchères. Des puits sont [En savoir plus...]
Ingall et la cure salée
La cure salée est un événement annuel très important pour les éleveurs Peuls et Touaregs. Il s'agit d'une fête de trois jours se déroulant mi-septembre [En savoir plus...]
Agadez et sa mosquée
Considérée comme la « porte du désert », la cité d'Agadez, sur les franges sud-est du désert du Sahara, remonte aux XVIe et XVIIe siècles. Le [En savoir plus...]
Le marché Sabon Gari
En hiver, le marché des fruits et légumes, Sabon Gari, est abondamment achalandé en ignames, patates douces, oignons, pommes de terre et bananes [En savoir plus...]
Le grand marché
On trouve au grand marché les étoffes, les pagnes imprimés de différentes qualités (en particulier le "wax", supérieur), les vêtements confectionnés [En savoir plus...]
Associations et organisations
Une liste non exhaustive d'associations et organisations à but humanitaire ou social, investissant au Niger et actives sur le terrain. Les liens [En savoir plus...]
Sélection photos
Sélection de la médiathèque
Les Touaregs
Photographies
Écrit par Edmond Bernus, spécialiste des touaregs, et illustré par les photos de Jean-Marc Durou, ce premier ouvrage de la série nous guide dans l’univers nomade d’un peuple saharien mythique. Histoire, société, culture, actualité..., Edmond Bernus nous donne les clés nécessaires à la compréhension de l’une des grandes sociétés pastorales du Sahara.
"Amassakoul" par Tinariwen
Musiques
Tinariwen (du tamasheq, « les déserts », pluriel de : ténéré) est un groupe de musique, issu de Tessalit au nord est du Mali, dans l'Adrar des Iforas.
Leur musique, assouf, qui signifie en tamasheq la solitude, la nostalgie, fait la synthèse entre le blues, le rock, la musique traditionnelle touarègue et la musique arabe.
Grâce à leur album Amassakoul édité en 2004, leur renommée atteint une dimension [En savoir plus...]
Touareg du XXIe siècle
Livres
C'est parce qu'il a envie de partager son expérience qu'Issouf ag Maha a écrit ce livre. Il nous décrit la vie de cette génération de Touaregs, " nés vers " le début des années 60, qui connut les craquements d'une culture malmenée par les bouleversements de l'Histoire : les coups d'Etat, la scolarisation, la rébellion et, surtout, les terribles sécheresses. Il a longtemps hésité entre une vie rangée [En savoir plus...]
Voir aussi
Cartes du Niger
Nos différentes cartes du Niger à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie du Niger.
Informations pratiques
Consultez nos conseils et infos pratiques avant de partir au Niger: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.
Actualités du Niger
L'espace blogs permet à chacun de publier en temps réel ses notes de voyage au Niger: idées sorties, idées de lecture, actualités du Niger, ...
Photos du Niger
Découvrez les galeries de photos du Niger publiées par les membres du club. Tout le monde peut participer !
Le Niger en vidéos
Notre sélection de vidéos pour enrichir votre connaissance du Niger sur tous vos écrans.
Voyager au Niger
Réservez votre voyage au Niger et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...
