Destination Terre > Afrique > Niger
Forum des voyageurs au Niger |
|
Communauté du Niger
Je suis un Amazigh du Nord de l'Algérie et je viens de m'inscrire sur ce site car je suis tombé sur une discussion concernant la traduction de la chanson Amakoul n Ténéré que j'ai malheureusement paumé. :/
Je tiens à informer mes chers internautes que j'anime un groupe tout à fait nouveau de traduction de chansons, poèmes, proverbes, dictons et tous ce que l'on peut inclure dans le corpus littéraire oral et écrit amazigh. Mon but est de créer une communauté amazighophone sur la toile consciente de sa richesse et de sa diversité, désireuse de l'unité des peuples amazighs par une meilleure connaissance mutuelle et mise au point d'une langue amazighe littéraire standard enrichie par les divers parlers locaux, dialectes et langues amazighes tout en préservant ces derniers. Cette action passe par des activités de traduction de textes à partir d'une variété linguistiques amazighe source envers les autres variétés linguistiques de la même famille afin de stimuler le génie des locuteurs à travers les premiers contacts interlinguistiques.
J'espère pouvoir compter sur mes frères Imazighen du Sahel. Avec votre commun accord, je vous enverrai le lien pour accéder sur mon groupe.
Cordialement,
Votre projet mérite d'être saluer et soutenu par toutes les personnes soucieuses de documenter et preserver notre richesse culturelle commune.
Je vous encourage et vous fait part de plaisir que cela me ferait d'y participer.
Salut!
Sélection d'articles sur le Niger
Le centre d'Agadez
Le centre d'Agadez est un enchevêtrement de ruelles étroites et tortueuses entre les habitations. Certaines maisons ont conservé un style soudanais, [En savoir plus...]
Le Service Artisanat d'Agadez
L'activité artisanale est importante pour la population de la région d'Agadez. Elle représente la principale source de revenus des nomades qui [En savoir plus...]
Les réserves de l'Aïr et du Ténéré
C'est la plus grande aire protégée d'Afrique, avec 7,7 millions d'hectares. La zone considérée comme sanctuaire protégé n'en représente que le [En savoir plus...]
La musique touarègue
Style unique, mélange de musique moderne (blues, rock, ...), de musique arabe et de musique traditionnelle, qui parle aussi bien d'amour et d'honneur, [En savoir plus...]
La ville moderne d'Agadez
Agadez (Agadès) est aussi la préfecture d'un immense département désertique dont la superficie est comparable à celle de la France. Différents [En savoir plus...]
Peintures d'Agadez
Inspirée par des scènes locales de la vie quotidienne à Agadez, Joan peint à l'huile sur toile ou sur bois.
Sélection photos
Sélection de la médiathèque
"Desert Rebel" par Desert Rebel & Abdallah 0umbadougou
Musiques
La chanteuse camerounaise Sally Nyolo, Amazigh Kateb, de Gnawa Diffusion, ou encore Guizmo, de Tryo, tous se sont associés au bluesman touareg du Niger, Abdallah Oumbadougou, pour mener à bien le projet de culture équitable Desert Rebel.
niger/desert_rebel.php
Agadez
Livres
Mythe historique et poétique, Agadez est depuis plusieurs siècles déjà la plaque tournante romantique et grave de l'univers touareg. Au-delà des sempiternels clichés touristiques, la cité de pisé donne à rêver autour des principes d'une société ultime. Cour d'amour, poètes hallucinés, guerriers arrogants et fiers, femmes nobles et rebelles, paysages incroyables de beauté, de profondeur et d'absence, [En savoir plus...]
"Tifinagh" par Groupe Oyiwane
Musiques
La troupe Oyiwane est née au Niger en 1985 créée par des amis partageant les mêmes convictions culturelles : Aïttock Mohamed (directeur d'école primaire), le compositeur Elhadji Gondji et le guitariste Balla Kader.
Grâce à ses chants captivants, développant des thèmes d'actualité, évoquant les contrastes entre vie nomade et influences occidentales, le groupe Oyiwane a rapidement connu le succès [En savoir plus...]
Voir aussi
Cartes du Niger
Nos différentes cartes du Niger à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie du Niger.
Informations pratiques
Consultez nos conseils et infos pratiques avant de partir au Niger: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.
Actualités du Niger
L'espace blogs permet à chacun de publier en temps réel ses notes de voyage au Niger: idées sorties, idées de lecture, actualités du Niger, ...
Photos du Niger
Découvrez les galeries de photos du Niger publiées par les membres du club. Tout le monde peut participer !
Le Niger en vidéos
Notre sélection de vidéos pour enrichir votre connaissance du Niger sur tous vos écrans.
Voyager au Niger
Réservez votre voyage au Niger et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...
