Destination Terre > Afrique > Niger
Forum des voyageurs au Niger |
|
Communauté du Niger
merci
Je ne connais rien du tamashek mais cette langue demeure parmi celles que je souhaite un jour pouvoir paler.
Après information on m'a appris que le tamashek a plusieurs variantes et que la communication n'est pas garantie entre ces différentes variantes. On m'a expliqué par exemple qu'en parlant le tamashek de la montagne (Aïr) ou tikelawet du Niger à quelqu'un de l'Adrar au Mali ou vis-versa, il parait que l'un ou l'autre, selon le cas, a l'impression que son interlocuteur lui parle autre chose que le tamashek.
Or le tamashek est parlé, parait-il en Algérie, au Mali, au Niger, en Libye, etc. et que la variation existe aussi au sein de chacun des pays : d'après les informations que j'ai pu avoir en ce qui concerne le cas par exemple du Niger, on m'a dit qu'il y a le tewilimet, le tikelawet, celui de tadres, celui de vers la frontière du Burkina Faso, etc.
Merci beaucoup de m'éclairer à ce sujet car cela m'aidera à mieux à prendre une décision et surtout de me dire quelle est la variante que vous proposez.
Merci infiniment de proposer un enseignement de cette langue qui semble très complexe pour nous autres profanes.
Zoratt.
MEDAN, pour moi qui ne parle pas Tamajak non plus, il serait bon de connaitre la traduction de ces quelques mots tamajak dont je me souviens, et dans les différentes versions régionales:
Nakkou wirrilla tamajak. = moi je ne comprends pas tamajak.
Mickinwan = Salutation.
Arhargass En bonne santé(??).
Beaucoup des gens souhaitent apprendre Tamacheq pour une raison ou une autre, certains y arrivent et d'autres avant meme de commencer, abandonnent sous l'effet d'embarras du fait de beaucoup d'idees recues.
Ca me choque quand quelqu'un me dis 'je veux apprendre votre langue, mais j'ai appris que ca change a chaque kilometre.'' sous entendu: inutile de continuer ! C'est une vision caricaturale et grossiere!
Beaucoups des gens/amis apprenants me disent: est-ce que si j'apprends le Tamacheq parle' dans telle rigion, je pourais communiquer avec une personne de telle autre region?
Mais bien sure que vous pourrez communique! Enfait ce qu'est-ce qui se passe? Ce que nous nous considerons comme richesse dans notre parler, les autres l'expoitent comme defaut!
Quelle langue du monde n'a pas developpee des particularitees locales?
Sélection d'articles sur le Niger
Ingall et la cure salée
La cure salée est un événement annuel très important pour les éleveurs Peuls et Touaregs. Il s'agit d'une fête de trois jours se déroulant mi-septembre [En savoir plus...]
La laiterie artisanale
Azla Saveur produit du lait pasteurisé et des fromages à base de lait de chamelle ; tellement supérieur au lait en poudre dont on doit souvent [En savoir plus...]
Rissa Ixa - Peintre touareg du Niger
Rissa Ixa, né en 1946 à Innates (arrondissement de Tillabery) près de la frontière du Mali, décrit ainsi son travail : « Au sein de la famille, [En savoir plus...]
Le parc national du W
La portion du parc national du « W » située au Niger se trouve dans un secteur de transition entre savanes et forêts claires et représente une [En savoir plus...]
Bijoux et broderies
Les articles en tissu sont réalisés à partir de pagne (basin) cousus par les tailleurs puis brodés par les femmes touarègues du Service Artisanat [En savoir plus...]
Sélection photos
Sélection de la médiathèque
"Aman Iman" (L'eau c'est la vie) par Tinariwen
Musées
Après avoir tourné dans le monde entier, Les Tinariwen publient enfin leur troisième album. Il s'intitule Aman Iman, "L'eau c'est la vie" en Tamasheq. Enregistré en une dizaine de jours à Bamako [En savoir plus...]
Territoires nomades
Photographies
Depuis près de quarante ans, Jean-Marc Durou sillonne le Sahara. Son amour pour les gens du désert l'a peu à peu conduit à se faire adopter par eux, à partager leur vie et à entrer dans leur intimité. Des textes inédits d'Edmond Bernus, éminent spécialiste du peuple touareg récemment disparu, et de Sandrine Loncke, ethnomusicologue spécialiste des Peuls WoDaBee du Niger, ponctuent ce superbe parcours [En savoir plus...]
Touareg du XXIe siècle
Livres
C'est parce qu'il a envie de partager son expérience qu'Issouf ag Maha a écrit ce livre. Il nous décrit la vie de cette génération de Touaregs, " nés vers " le début des années 60, qui connut les craquements d'une culture malmenée par les bouleversements de l'Histoire : les coups d'Etat, la scolarisation, la rébellion et, surtout, les terribles sécheresses. Il a longtemps hésité entre une vie rangée [En savoir plus...]
Voir aussi
Cartes du Niger
Nos différentes cartes du Niger à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie du Niger.
Informations pratiques
Consultez nos conseils et infos pratiques avant de partir au Niger: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.
Actualités du Niger
L'espace blogs permet à chacun de publier en temps réel ses notes de voyage au Niger: idées sorties, idées de lecture, actualités du Niger, ...
Photos du Niger
Découvrez les galeries de photos du Niger publiées par les membres du club. Tout le monde peut participer !
Le Niger en vidéos
Notre sélection de vidéos pour enrichir votre connaissance du Niger sur tous vos écrans.
Voyager au Niger
Réservez votre voyage au Niger et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...
