Destination Terre > Afrique > Niger
Le Tifinagh, l'écriture des touaregs |
|
Forme d'écriture multi-millinéaire, le Tifinagh est utilisé par les Touaregs pour écrire de courts textes en langue Tamasheq. Cet alphabet est enseigné à l'enfant touareg par sa mère, qui forme les lettres sur le sable.
L'alphabet vocalisé, reconnu par l'Unesco, a été développé par l'Association pour la Promotion des Tifinagh (ATP) basée à Agadez. Cet organisme est l'éditeur de Amanar, un journal écrit en tamasheq avec les lettres tifinagh mais aussi en français. Cette publication est un des rares exemples où le tamasheq est écrit sur papier et pas seulement dans le sable .
Le Tifinagh n'utilisant pas les voyelles, il est pratiquement impossible de le déchiffrer pour qui ne connait pas très bien la langue Tamasheq. Pour cette raison, l'APT a développé des voyelles et fait la promotion de cette façon nouvelle d'écrire. Des accents et des signes permettent de distinguer les prononciations courtes ou prolongées. D'autre part, L'APT recommande d'adopter la convention d'écrire de gauche à droite, même si le tifinagh traditionnel peut être écrit dans le sens inverse, vers le bas ou vers le haut.
Un petit exemple : Aman (l'eau) s'écrit .C. l
Sélection photos
© amigold
© yidir amazigh
© Brigitte01
© daniele L
© Brigitte01
© dassanty
Sélection d'articles
La musique touarègue
Style unique, mélange de musique moderne (blues, rock, ...), de musique arabe et de musique traditionnelle, qui parle aussi bien d'amour et [En savoir plus...]
L'arbre du Ténéré, symbole de la survie dans le Sahara
L'Arbre du Ténéré était un acacia solitaire, soit un Acacia raddiana ou un Acacia tortilus, qui fut à une époque considéré comme l'arbre le [En savoir plus...]
Les jardins Touaregs
Un oued proche d'Agadez permet à de nombreux villages ou campements Touaregs de vivre de l'élevage et de cultures maraîchères. Des puits sont [En savoir plus...]
Les réserves de l'Aïr et du Ténéré
C'est la plus grande aire protégée d'Afrique, avec 7,7 millions d'hectares. La zone considérée comme sanctuaire protégé n'en représente que le [En savoir plus...]
Objets usuels et artisanaux
De nombreux objets d'utilité courante (ou presque) étaient fabriqués de façon artisanale. A présent, la tendance est de les remplacer par des [En savoir plus...]
Sélection de la médiathèque
"Aman Iman" (L'eau c'est la vie) par Tinariwen
Musées
Après avoir tourné dans le monde entier, Les Tinariwen publient enfin leur troisième album. Il s'intitule Aman Iman, "L'eau c'est la vie" en Tamasheq. Enregistré en une dizaine de jours à Bamako
"Desert Rebel" par Desert Rebel & Abdallah 0umbadougou
Musiques
La chanteuse camerounaise Sally Nyolo, Amazigh Kateb, de Gnawa Diffusion, ou encore Guizmo, de Tryo, tous se sont associés au bluesman touareg du Niger, Abdallah Oumbadougou, pour mener à bien le projet de culture équitable Desert Rebel.
niger/desert_rebel.php
Instants du désert
Photographies
Relié avec jaquette, 24 x 25 cm. 140 photographies couleur (quadrichromie) Dans ce livre, Jean-Luc Manaud renouvelle la magie du désert en nous livrant un regard sensible et très personnel sur ce milieu qui le fascine. Grâce à la technique du polaroïd, il a saisi cet univers dans toute sa diversité et sa poésie et nous fait partager des instants parfois fugaces (dessins tracés par le vol [En savoir plus...]
Voir aussi
Cartes du Niger
Nos différentes cartes du Niger à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie du Niger.
Informations pratiques
Consultez nos conseils et infos pratiques avant de partir au Niger: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.
Actualités du Niger
L'espace blogs permet de retrouver les dernières notes et actualités de voyage au Niger: idées sorties, idées de lecture, actualités du Niger, ...
Photos du Niger
Découvrez les galeries de photos du Niger publiées par les membres du club des voyages.
Voyager au Niger
Préparez votre voyage au Niger et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...
Tous droits réservés.
