Destination Terre > Afrique > Niger
Forum des voyageurs au Niger |
Communauté du Niger
Je suis un Amazigh du Nord de l'Algérie et je viens de m'inscrire sur ce site car je suis tombé sur une discussion concernant la traduction de la chanson Amakoul n Ténéré que j'ai malheureusement paumé. :/
Je tiens à informer mes chers internautes que j'anime un groupe tout à fait nouveau de traduction de chansons, poèmes, proverbes, dictons et tous ce que l'on peut inclure dans le corpus littéraire oral et écrit amazigh. Mon but est de créer une communauté amazighophone sur la toile consciente de sa richesse et de sa diversité, désireuse de l'unité des peuples amazighs par une meilleure connaissance mutuelle et mise au point d'une langue amazighe littéraire standard enrichie par les divers parlers locaux, dialectes et langues amazighes tout en préservant ces derniers. Cette action passe par des activités de traduction de textes à partir d'une variété linguistiques amazighe source envers les autres variétés linguistiques de la même famille afin de stimuler le génie des locuteurs à travers les premiers contacts interlinguistiques.
J'espère pouvoir compter sur mes frères Imazighen du Sahel. Avec votre commun accord, je vous enverrai le lien pour accéder sur mon groupe.
Cordialement,
Votre projet mérite d'être saluer et soutenu par toutes les personnes soucieuses de documenter et preserver notre richesse culturelle commune.
Je vous encourage et vous fait part de plaisir que cela me ferait d'y participer.
Salut!
Sélection d'articles sur le Niger
Le site d'Arakoa (ou Arakao) est également surnommé la pince de crabe. Il s'agit d'un cirque incomplet de montagnes blanches s'ouvrant sur le [En savoir plus...]
Style unique, mélange de musique moderne (blues, rock, ...), de musique arabe et de musique traditionnelle, qui parle aussi bien d'amour et d'honneur, [En savoir plus...]
Josyane et Charles Térésa ont conçu l'arbre métallique du Ténéré qui se dresse encore aujourd'hui. Par Charles Térésa Avant toute chose [En savoir plus...]
A 220 km d'Agadez, l'oasis de Timia est un incroyable point de verdure et de fraîcheur au milieu d'un décor volcanique et désolé. Après s'être [En savoir plus...]
L'activité artisanale est importante pour la population de la région d'Agadez. Elle représente la principale source de revenus des nomades qui [En savoir plus...]
Sélection photos
Sélection de la médiathèque
Livres
Cet ouvrage d'André Salifou présente l'histoire générale du Niger des origines à la fin de la première république. Il comprend deux parties : -l'espace nigérien à l'époque précoloniale; -le Niger sous domination coloniale française.
Livres
Claude Kayser est l'auteur d'un ouvrage d'envergure concernant Agadez et son histoire. Si vous souhaitez en savoir plus sur ce livre et éventuellement l'acheter, nous vous invitons à contacter directement Claude Kayser à cette adresse : aclkayser -at- orange.fr « Ouvrage atypique que ce document dont le contenu dépoussière sans tabous et sans esprit de repentance, les évènements insurrectionnels [En savoir plus...]
Livres
Moussa Ag Assarid a le voyage dans le sang. Né au nord du Mali vers 1975, de parents nomades, aîné d'une famille de treize enfants, le jeune touareg part pour la France un jour de 1999, et troque les dromadaires de son enfance pour le TGV et le métro. Toujours en vadrouille, à la rencontre des autres, il raconte dans cet ouvrage sa découverte à la fois émerveillée et étonnée de la France, de sa nature, [En savoir plus...]
Voir aussi
Nos différentes cartes du Niger à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie du Niger.
Consultez nos conseils et infos pratiques avant de partir au Niger: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.
L'espace blogs permet à chacun de publier en temps réel ses notes de voyage au Niger: idées sorties, idées de lecture, actualités du Niger, ...
Découvrez les galeries de photos du Niger publiées par les membres du club. Tout le monde peut participer !
Notre sélection de vidéos pour enrichir votre connaissance du Niger sur tous vos écrans.
Réservez votre voyage au Niger et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...