L'Espagne
Récit de Voyage en Espagne |
![]() |
Etape 1 : Traversée des Pyrénées
Espagne / Carnet de voyage en Espagne
Dimanche 4 Juillet 2004
Il fait très beau aujourd'hui sur le versant nord des Pyrénées. Nous traversons le Couserans, verdoyant comme toujours. Saint-Girons et les nombreux villages du piémont s'égrainent l'un après l'autre ; voilà maintenant les tours ruinées du château de Montespan, les paysages du Comminges, puis au loin le clocher de la collégiale de Saint-Gaudens se dresse.

Nous effleurons les Pyrénées avant de nous engager dans la profonde vallée de Saint-Lary où nous nous restaurons. Tout est très calme ce dimanche après-midi. Les flancs de la montagne sont désormais très raides et la route de plus en plus tortueuse s'élève rapidement vers le tunnel de Bielsa. La montagne piquetée de sapins porte encore sur ses plus hautes pentes des névés nombreux : leur temps est compté car même ici il fait 28 degrés.
La montagne d'ardoise brille sous le soleil : le tunnel est percé à sa base. Nous n'ignorons pas que ce passage vers l'Espagne est étroit et ancien ; nous sommes un peu inquiets car nous pensons au drame qui s'est produit dans le tunnel du Mont-Blanc, et nous souhaitons faire un périple en Espagne, rien de plus. Inquiétudes sans fondements ! Après 3 kilomètres de descente sous la roche, voilà l'Espagne !
Sur notre gauche, un très vaste rio jonché de galets s'écoule assez mollement vers les basses terres de l'Aragon ; sa largeur laisse imaginer la puissance de ses crues printanières.Voyant le beau bleu de certains trous d'eau Nathalie dit sans conviction : « Et si nous nous baignions ? » Mais nous poursuivons notre route. A Ainsa nous obliquons vers l'ouest ; à Boltaña nous buvons un café dont la concentration est inouïe. Les 34° de température extérieure nous assomment.
Nous longeons longuement une vallée perdue, croisant un moment de spectaculaires falaises. Ici, les très anciennes couches du sols, empilées sur des centaines de mètres sont à présent redressées à la verticale et profondément entaillées par l'érosion.
Mais Nathalie s'intéresse assez peu à la géologie, elle poursuit ses bavardages.. Des villages minuscules sont complètement déserts, abandonnés, ruinés. Nous apercevons à présent les hautes falaises du massif du Mont Perdu. Nous voilà arrivés au camping de Torla où nous passerons notre première nuit.
Calendrier |
Juillet 2004 | ||||||
D | L | M | M | J | V | S |
01 | 02 | 03 | ||||
04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Pays |
![]() |
Album photos | |
Offres spéciales

Vous recherchez une idée de circuit pour votre voyage en Espagne ? Les agents locaux sélectionnés par Evaneos vous proposent des circuits hors des sentiers ... [En savoir plus...]

SIXT Location Voiture Espagne | Réservez votre voiture de location directement en ligne. SIXT vous propose un large choix de véhicules et utilitaires de location ... [En savoir plus...]
Sélection d'articles sur l'Espagne


Le village d’Alquezar est situé à 20 kilomètres de Barbastro et à 45 kilomètres de Huesca, dans la Province du même nom, dans l’Aragon. Alquezar [...]

(889 - 961) Abû al-Mutarraf al-Nâsir li-Dîn Allah `Abd ar-Rahman ben Muhammad, Abd al-Rahman III ou `Abd ar-Rahman III dont le nom est parfois [...]


L'Espagne fait partie des pays qui détiennent le plus de sites classés par l'Unesco au patrimoine mondial. Ces derniers sont très variés : ils [...]

(v. ? - 711) Rodéric (Rodrigue en français; Rodrigo en espagnol), est le dernier roi Wisigoth d'Hispanie, mort en juillet 711 dans la province [...]


Oviedo est située au coeur de la Province des Asturies, dont elle est la capitale. La ville compte environ 200000 habitants. Dans l’histoire, [...]


El Burgo de Osma est situé dans la Province de Soria, au coeur de l'Espagne rurale, au bord du rio Ucero. La ville, qui a des origines romaines, [...]
Voir aussi

Nos différentes cartes de l'Espagne à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie de l'Espagne.

Consultez nos conseils et infos pratiques avant de partir en Espagne: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.

L'espace blogs permet à chacun de publier en temps réel ses notes de voyage en Espagne: idées sorties, idées de lecture, actualités de l'Espagne, ...

Découvrez les galeries de photos de l'Espagne publiées par les membres du club. Tout le monde peut participer !

Notre sélection de vidéos pour enrichir votre connaissance de l'Espagne sur tous vos écrans.

Réservez votre voyage en Espagne et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...