Destination Terre > Europe > Grèce > Crète
Forum des voyageurs en Crète |
|
La vie quotidienne en Crète
La traduction de ce qui est écrit sur la camionette est
MINISTERE DE L'ASSURANCE PUBLIQUE
SERVICE NATIONAL DU DON DE SANG
EQUIPE MOBILE DE PRISE DE SANG
Pour les forumistes qui se demandent, allez voir le lien "Vos Galeries Photos" ici plus bas, de belles photos ...
N.B.
Ce n'est pas la traduction précise mot à mot, mais vous avez une idée de ce qui est écrit ...
Et moi qui me demandait ce que faisait là cette voiture (zone piétonne) je pensais même voir un PV sur le pare-brise ...
C'est une des équipes mobiles qui collectent du sang partout en Grèce
Bonne journée
Cordialement
Filos
camionette est:
MINISTERE DE L'ASSURANCE PUBLIQUE
SERVICE NATIONAL DU DON DE SANG
EQUIPE MOBILE DE PRISE DE SANG "
Kalispéra Filos, j'avais vu ce fourgon une ou deux fois l'hiver dernier sans comprendre tous les mots (en fait 2 seulement) mais le marche pieds à l'arrière m'ayant intrigué, j'ai attendu pour voir jusqu'a ce qu'un agent me prie sans menagement de déquerpir....ce que j'ai fais sans plus attendre.
Puisque tu sembles "toucher" en grec. Peux tu me dire si la règle française du masculin qui l'emporte, a son pendant en grec ou pas ?
Yassou. Pierre.
Truly yours.
Alïki, of C.R.C.
-------------------------------------------------------
> Hi Petros ! I was sure you'll come back soon ! Be
> careful : all yours posts will be recorded.
> Truly yours.
> Alïki, of C.R.C.
>
> Alice, la petite française !
On doit vous écrire en qu'elle langue svp ?
Se connaît on ? Je veux dire nous sommes nous rencontrer
physiquement en Crète ? Pourquoi collectionner vous mes Posts ?
Et qui est ce C.R.C. ?
Sélection d'articles sur la Crète
Zakros
A 117 km au S.E. d'Agios Nikolaos, les archéologues ont mis au jour le quatrième grand palais minoen, ainsi que de nombreux objets, exposés aujourd'hui [En savoir plus...]
Sitia
Sitia est une agréable petite ville, située à 75 km d'Agios Nikolaos. C'est une base idéale pour des excursions vers le monastère de Toplou (20 [En savoir plus...]
Agios Nikolaos
Hagios Nikolaos est une jolie petite ville située sur la côte occidentale de l'ile, dans le golfe de Merambellou. C'est la préfecture du département [En savoir plus...]
Villages crètois
L'art de vivre à la crétoise c'est aussi prendre le temps de vivre comme vous le découvrirez en traversant les petits villages de Crète où le [En savoir plus...]
Phaïstos (Festos)
Phaestos (ou Phaïstos ou festos) est le deuxième grand ensemble palatial de la Crète minoenne, siège administratif d'une ville habitée depuis [En savoir plus...]
Cités principales
Découvrez dans cette rubrique les cinq grandes cités crétoises: Héraklion, La Canée, Réthymnon, Agios Nikolaos et Sitia.
Sélection photos
Sélection vidéos
Agrandir la vidéo
La Crète vue du ciel (1/5) : le long de la côte
Carrefour aux confins de l'Europe, de l'Afrique et de l'Asie, la Crète est la plus grande des îles grecques et la cinquième de la Méditerranée. [Suite...]
Agrandir la vidéo
Ascension du Mont Ida, Psiloritis
Ascension du Psiloritis, le sommet de la Crète. Mai 2012 Les photos > bit.ly/Mc54sF
Sélection de la médiathèque
La Crète, l'île aux légendes
DVD Guides
Nimbée de mythologie, la plus vaste des îles grecques fascine par son histoire, ses beautés, son climat. En 52 minutes, le DVD Guide vous permet un tour complet de la Crète, à la fois terrestre et aérien. Pour chaque séquence, la caméra de Pierre Brouwers dresse depuis le ciel un aperçu topographique général d’une région, que la caméra terrestre décrit ensuite par le détail. Du musée d’Héraklion au [En savoir plus...]
L'île des oubliées (roman)
Livres/revues
Sortie en 2012, L'île des oubliées, est un roman anglais qui a déjà séduit plus de 2 millions de lecteurs. Traduit dans ving-cinq pays dont la France, l'histoire se déroule au large de la Crète et plus exactement sur l'ile de Spinalonga.
Alexis, une jeune Anglaise, ignore tout de l'histoire de sa famille. Pour en savoir plus, elle part visiter le village natal de sa mère en Crète. Elle y fait une [En savoir plus...]
Crète : guide de randonnées
Guides
Les plus belles randonnées entre mer et montagne - 60 itinéraires, GPS
60 randonnées sur l’île la plus grande et la plus variée de toute la Grèce : des gorges imposantes, des plages de sable doré, des chemins côtiers panoramiques et de sommets élevés.
Un guide clair, fiable et précis comportant de très belles randonnées dans une île où cela reste une des activités les plus intéressantes.
248 [En savoir plus...]
Voir aussi
Cartes de la Crète
Nos différentes cartes de la Crète à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie de la Crète.
Informations pratiques
Consultez nos conseils et infos pratiques avant de partir en Crète: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.
Actualités de la Crète
L'espace blogs permet à chacun de publier en temps réel ses notes de voyage en Crète: idées sorties, idées de lecture, actualités de la Crète, ...
Photos de la Crète
Découvrez les galeries de photos de la Crète publiées par les membres du club. Tout le monde peut participer !
La Crète en vidéos
Notre sélection de vidéos pour enrichir votre connaissance de la Crète sur tous vos écrans.
Voyager en Crète
Réservez votre voyage en Crète et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...
