Destination Terre > Europe > Espagne
Monastères de San Millán de Yuso et de Suso |
|
La communauté monastique fondée par San Millán au milieu du VIe siècle est devenue un lieu de pèlerinage et une belle église romane, qui subsiste toujours à Suso, a été construite en l'honneur du saint homme. C'est là le berceau de la langue espagnole, qui allait devenir l'une des langues les plus parlées au monde. Au début du XVIe siècle, la communauté s'est installée en contrebas de l'ancien monastère, dans le nouveau et beau monastère de Yuso, toujours en activité aujourd'hui.
Ce site culturel est classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO depuis 1997.
Histoire du site
Au milieu du 6ème siècle, le saint homme Millau s'installe sur ce site connu aujourd'hui sous le nom de monastère de Suso («Supérieur» ou «en Amont»
, accroché aux flancs des collines de Cogolla ou Distercios. D'autres moines érémitiques l'y rejoignent pour fonder la communauté de Cogolla. Au cours de la vie de ce saint, un petit monastère est édifié sur la colline, dans le style wisigothique. Il est agrandi au 7ème siècle grâce à la construction d'un porche ou hall jouxtant les grottes où 1' on accueille les pèlerins. Sous le règne de Garcia Sanchez de Navarre et de Castille, l'église est reconstruite en l'an 929 dans le style mozarabe, au titre d'une donation royale. Le roi Sancho Abarca et son épouse, Dona Urraca, assisteront à sa consécration en l'an 984.
Aux 9ème et 10ème siècles, est rédigé le Codex AEmilianensis 60, au sein du scriptorium du monastère de Suso. En marge de ce manuscrit, l'un des moines ajoute des notes en castillan et en basque, ainsi qu'une prière en castillan, afin de clarifier certains passages du texte latin. Il s'agit là de la première illustration connue de la langue espagnole écrite.
Suite aux dégâts causés à l'église par un incendie, au début du 11ème siècle, le roi Sanche le Grand fait entreprendre sa restauration. C'est à cette époque que le porche est agrandi et utilisé en tant qu'église, modifiant ainsi l'orientation de cet édifice sacré. Au cours du siècle suivant, l'une des grottes attenante à la nef de l'église est transformée en chapelle afin d'y loger le gisant de San Millau réalisé par des moines mozarabes. Au l3ème siècle, c'est dans ce monastère que Gonzalo de Berceo va écrire les premiers poèmes en castillan, dans l'un des portiques de l'église.
En 1503, le roi Garcia Sanchez de Najera ordonne la construction du monastère de Yuso («Inférieur>> ou «en Aval». Les travaux débutent l'année suivante par l'église qui sera édifiée à proximité de l'ancien monastère. Après l'église viennent les deux cloîtres, la sacristie, le chapitre, la bibliothèque, la galerie et les salles entourant le Patio de la Luna. Après s'être écroulé en 1595, le mur nord de l'église est reconstruit et, au siècle suivant, l'ensemble est agrandi avec l'ajout de la façade de l'église, de la tour, du pavillon du portier, de l'entrée principale et du logement du Père Supérieur, suivant les plans de l'architecte Juan de Raôn. Enfin, au 18ème siècle, la place faisant face au monastère est achevée.
Nouveautés sur l'Espagne
Don Quichotte De La Manche
19 Oct. 2025
[Nouvelle note] L’adaptation de Don Quichotte de la Manche par Paul et Gaëtan Brizzi (Éditions Daniel Maghen, 2023) transpose le chef-d’œuvre de Miguel de Cervantès [...]
Sélection photos
Sélection d'articles
Vieille ville de Salamanque
Cette ville ancienne, avec sa prestigieuse université, est située au nord-ouest de Madrid. Conquise par les Carthaginois au IIIe [En savoir plus...]
Pont Vizcaya
Ce pont transbordeur monumental enjambe l’embouchure de l’estuaire de l’Ibaizabal à l’ouest de Bilbao. Conçu par [En savoir plus...]
La cathédrale de Ségovie
La Cathédrale de Ségovie, bâtie au xvie siècle, est connue comme la Dame des Cathédrales. Par ses dimensions et son élégance, elle domine l'horizon de [En savoir plus...]
Carte géographique de l'Espagne
L'Espagne est un pays bordée à l'est par la mer Méditerranée et au sud par l'océan Atlantique où le détroit de Gibraltar la sépare du Maroc. Elle [En savoir plus...]
Embalse de Caspe et Mequinenza
L'embalse ou pantano (= barrage) de Caspe est situé au coeur de l'Aragon. Les eaux de l'Ebre sont retenues par des barrages qui [En savoir plus...]
Sélection vidéos
Agrandir la vidéo
Découvrir Madrid
Ce tour de Madrid en vidéo commence à la Puerta de Sol bien sûr, la grande place du centre de Madrid et noeud central de communication. Vous [Suite...]
Agrandir la vidéo
La Costa Brava
La Costa Brava est située au nord de l'Espagne, sur la façade méditerranéenne. La Costa Brava est une des zones touristiques les plus réputées en [Suite...]
Sélection de la médiathèque
Andalousie, l'heure du flamenco
DVD Guides
Ambiance d'arène, air de flamenco, parfum d'islam, l’Andalousie n’échappe pas à ses clichés. Mais la plus méridionale des régions d’Espagne continentale sait aussi jouer de ses charmes naturels : plages sans fin de la Costa del Sol, champs d’oliviers et de tournesols à perte de vue, faune des parcs naturels, ou surprenantes neiges de la Sierra Nevada : l’Andalousie de Christophe Colomb, Carmen et [En savoir plus...]
Bibliothèque du voyageur: Espagne
Bibliothèque du voyageur
Histoire et société
Péninsule méridionale peuplée par les Ibères, les Ligures et les Celtes ; convoitée par les Phéniciens, les Grecs et les Romains ; conquise et façonnée pendant 8 siècles par les Maures ; délivrée par les Rois Catholiques, Fernando de Aragón et Isabel de Castilla ; déchirée par les guerres carlistes, la guerre civile et le franquisme... la patrie de Velázquez, Goya, Picasso, [En savoir plus...]
Bibliothèque du voyageur: Andalousie
Bibliothèque du voyageur
Histoire et société
Comment, de l'occupation romaine aux riches heures du califat de Cordoue, du Siècle d'Or à l'avènement de l'Andalousie moderne, s'est forgée une identité originale nourrie de culture musulmane, juive et catholique. Pour comprendre la ferveur religieuse des Andalous, partager leur passion pour la corrida et le flamenco, découvrir les subtilités d'une authentique tradition [En savoir plus...]
Voir aussi
Cartes de l'Espagne
Nos différentes cartes de l'Espagne à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie de l'Espagne.
Informations pratiques
Consultez nos conseils et infos pratiques avant de partir en Espagne: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.
Actualités de l'Espagne
L'espace blogs permet de retrouver les dernières notes et actualités de voyage en Espagne: idées sorties, idées de lecture, actualités de l'Espagne, ...
Photos de l'Espagne
Découvrez les galeries de photos de l'Espagne publiées par les membres du club des voyages.
L'Espagne en vidéos
Notre sélection de vidéos pour enrichir votre connaissance de l'Espagne sur tous vos écrans.
Voyager en Espagne
Préparez votre voyage en Espagne et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...
Tous droits réservés.
