Destination Terre > Europe > Espagne
Récit de Voyage en Espagne |
|
Etape 1 : Traversée des Pyrénées
Espagne / Carnet de voyage en EspagneDimanche 4 Juillet 2004
Ce dimanche 4 juillet nous voilà partis en vacances. Nathalie a pensé un instant que nous pourrions nous rendre à Saint-Jacques de Compostelles. à pied ! Mais nous avons renoncé : notre foi n'est pas assez forte pour un pèlerinage de cette envergure, ni notre condition physique. Notre flemme, en revanche, est grande. C'est donc en voiture que nous ferons notre périple : le tour d'Espagne !
Il fait très beau aujourd'hui sur le versant nord des Pyrénées. Nous traversons le Couserans, verdoyant comme toujours. Saint-Girons et les nombreux villages du piémont s'égrainent l'un après l'autre ; voilà maintenant les tours ruinées du château de Montespan, les paysages du Comminges, puis au loin le clocher de la collégiale de Saint-Gaudens se dresse.
Nous effleurons les Pyrénées avant de nous engager dans la profonde vallée de Saint-Lary où nous nous restaurons. Tout est très calme ce dimanche après-midi. Les flancs de la montagne sont désormais très raides et la route de plus en plus tortueuse s'élève rapidement vers le tunnel de Bielsa. La montagne piquetée de sapins porte encore sur ses plus hautes pentes des névés nombreux : leur temps est compté car même ici il fait 28 degrés.
La montagne d'ardoise brille sous le soleil : le tunnel est percé à sa base. Nous n'ignorons pas que ce passage vers l'Espagne est étroit et ancien ; nous sommes un peu inquiets car nous pensons au drame qui s'est produit dans le tunnel du Mont-Blanc, et nous souhaitons faire un périple en Espagne, rien de plus. Inquiétudes sans fondements ! Après 3 kilomètres de descente sous la roche, voilà l'Espagne !
Sur notre gauche, un très vaste rio jonché de galets s'écoule assez mollement vers les basses terres de l'Aragon ; sa largeur laisse imaginer la puissance de ses crues printanières.Voyant le beau bleu de certains trous d'eau Nathalie dit sans conviction : « Et si nous nous baignions ? » Mais nous poursuivons notre route. A Ainsa nous obliquons vers l'ouest ; à Boltaña nous buvons un café dont la concentration est inouïe. Les 34° de température extérieure nous assomment.
Nous longeons longuement une vallée perdue, croisant un moment de spectaculaires falaises. Ici, les très anciennes couches du sols, empilées sur des centaines de mètres sont à présent redressées à la verticale et profondément entaillées par l'érosion.
Mais Nathalie s'intéresse assez peu à la géologie, elle poursuit ses bavardages.. Des villages minuscules sont complètement déserts, abandonnés, ruinés. Nous apercevons à présent les hautes falaises du massif du Mont Perdu. Nous voilà arrivés au camping de Torla où nous passerons notre première nuit.
| Calendrier |
| Juillet 2004 | ||||||
| D | L | M | M | J | V | S |
| 01 | 02 | 03 | ||||
| 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| Pays |
 Espagne [20] |
| Album photos | |
Nouveautés sur l'Espagne
Don Quichotte De La Manche
19 Oct. 2025
[Nouvelle note] L’adaptation de Don Quichotte de la Manche par Paul et Gaëtan Brizzi (Éditions Daniel Maghen, 2023) transpose le chef-d’œuvre de Miguel de Cervantès [...]
Sélection photos
Sélection d'articles
Vieille ville de Salamanque
Cette ville ancienne, avec sa prestigieuse université, est située au nord-ouest de Madrid. Conquise par les Carthaginois au IIIe [En savoir plus...]
Pont Vizcaya
Ce pont transbordeur monumental enjambe l’embouchure de l’estuaire de l’Ibaizabal à l’ouest de Bilbao. Conçu par [En savoir plus...]
La cathédrale de Ségovie
La Cathédrale de Ségovie, bâtie au xvie siècle, est connue comme la Dame des Cathédrales. Par ses dimensions et son élégance, elle domine l'horizon de [En savoir plus...]
Carte géographique de l'Espagne
L'Espagne est un pays bordée à l'est par la mer Méditerranée et au sud par l'océan Atlantique où le détroit de Gibraltar la sépare du Maroc. Elle [En savoir plus...]
Embalse de Caspe et Mequinenza
L'embalse ou pantano (= barrage) de Caspe est situé au coeur de l'Aragon. Les eaux de l'Ebre sont retenues par des barrages qui [En savoir plus...]
Sélection vidéos
Agrandir la vidéo
Découvrir Madrid
Ce tour de Madrid en vidéo commence à la Puerta de Sol bien sûr, la grande place du centre de Madrid et noeud central de communication. Vous [Suite...]
Agrandir la vidéo
La Costa Brava
La Costa Brava est située au nord de l'Espagne, sur la façade méditerranéenne. La Costa Brava est une des zones touristiques les plus réputées en [Suite...]
Sélection de la médiathèque
Andalousie, l'heure du flamenco
DVD Guides
Ambiance d'arène, air de flamenco, parfum d'islam, l’Andalousie n’échappe pas à ses clichés. Mais la plus méridionale des régions d’Espagne continentale sait aussi jouer de ses charmes naturels : plages sans fin de la Costa del Sol, champs d’oliviers et de tournesols à perte de vue, faune des parcs naturels, ou surprenantes neiges de la Sierra Nevada : l’Andalousie de Christophe Colomb, Carmen et [En savoir plus...]
Bibliothèque du voyageur: Espagne
Bibliothèque du voyageur
Histoire et société
Péninsule méridionale peuplée par les Ibères, les Ligures et les Celtes ; convoitée par les Phéniciens, les Grecs et les Romains ; conquise et façonnée pendant 8 siècles par les Maures ; délivrée par les Rois Catholiques, Fernando de Aragón et Isabel de Castilla ; déchirée par les guerres carlistes, la guerre civile et le franquisme... la patrie de Velázquez, Goya, Picasso, [En savoir plus...]
Bibliothèque du voyageur: Andalousie
Bibliothèque du voyageur
Histoire et société
Comment, de l'occupation romaine aux riches heures du califat de Cordoue, du Siècle d'Or à l'avènement de l'Andalousie moderne, s'est forgée une identité originale nourrie de culture musulmane, juive et catholique. Pour comprendre la ferveur religieuse des Andalous, partager leur passion pour la corrida et le flamenco, découvrir les subtilités d'une authentique tradition [En savoir plus...]
Voir aussi
Cartes de l'Espagne
Nos différentes cartes de l'Espagne à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie de l'Espagne.
Informations pratiques
Consultez nos conseils et infos pratiques avant de partir en Espagne: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.
Actualités de l'Espagne
L'espace blogs permet de retrouver les dernières notes et actualités de voyage en Espagne: idées sorties, idées de lecture, actualités de l'Espagne, ...
Photos de l'Espagne
Découvrez les galeries de photos de l'Espagne publiées par les membres du club des voyages.
L'Espagne en vidéos
Notre sélection de vidéos pour enrichir votre connaissance de l'Espagne sur tous vos écrans.
Voyager en Espagne
Préparez votre voyage en Espagne et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...
Tous droits réservés.
