Destination Terre > Europe > Hongrie
Forum des voyageurs en Hongrie |
|
Nous faisons des recherches sur nos origines familiales. Quelqu'un pourrait il me dire s'il connait des Munka et à quel endroit ils résident en Hongrie . Nos ancètres sont arrivés dans le Jura dans la 2e moitié du X1Xe siècle .C'est tout ce que nous savons!
-------------------------------------------------------
> Bonjour,
> Nous faisons des recherches sur nos origines
> familiales. Quelqu'un pourrait il me dire s'il
> connait des Munka et à quel endroit ils résident
> en Hongrie . Nos ancètres sont arrivés dans le
> Jura dans la 2e moitié du X1Xe siècle .C'est tout
> ce que nous savons!
Bonjour
je pourrais te donner des sites de recherche
en généalogie, mais pour cela contacte moi
sur mon mail perso,
je pense que sur certain de ces sites
tu pourrais trouvé réponse ou ne fusse que des pistes
pour approfondir tes recherche.
A+
stephane
Eh oui ,je n'avais pu revenir sur ce forum car j'avais des soucis avec mon ordi!!!Mais je suis ravi qu'on ait pu faire connaissance!!!Chouette de la famille et en plus des gens charmants!!!
Donc j'ai laissé un message sur le portable de Maurice et espère qu'il pourra me rappeler pour que l'on puisse parler de nos racines!
A bientôt .
Mon mail : [email effacé]
Le nom Munka est assez rare en Hongrie. J'en ai trouvé 7 dans l'annuaire avec adresse et numero de téléphone, vous pouvez y chercher aussi:
http://tudakozo.invitel.hu/
Ca vous aide un peu?
Salutations:Agnes
Merci en tout cas!!
Apres le mot NÉV vous ecrivez MUNKA et vous cliquez sur KERESÉS et vous avez le page suivant, avec 10 noms, adresses et numeros de telephone.Comme le mot Munka s'ingifit "travail" oubliez les points 4,5, 6 (munkaruházat), et vous avez 7 resultats.
Je pense que si vous écriverez une petite lettre á ces 7 personnes(plutot en Hongrois) sur que quelqu'un entre eux vous aide volontiers.
Si vous ne conaissez personne qui parle Hongrois, je vous traduis volontiers votre lettre .Mon adresse est: [email effacé]
Salutations:
Agnes
Pour écrire aux personnes trouvées sur l'annuaire ,dois je écrire par exemple
MUNKA BELA
1029 BUDAPEST
BOLENY UTCA
ou y a -t il un respect de l'ordre dans les lignes sur l'enveloppe?
Merci de vos réponses!
A bientôt
J'ai imprimé la page de l'annuaire hongrois et reviens à votre précédent message!
Que veut dire MUNKARUHAZAT?
Que signifie le signe § placé devant certains noms?
C'est drole mon fils s'appelle Laszlo et il y en a un à Tabanya !!
A bientôt
Je ne peux pas beaucoup vous aider, sauf à vous préciser que les enfants ainés ont trés souvent ici le même prénom que les parents.
Bien sûr, les garçons celui du père, les filles celui de la mère.
Ils sont distingué ensuite par un grand nombre de diminutifs,
jusqu'à... sept ou huit parfois.
Par ex. Laszlo sera dit : Laszi, Laszika...
Par ex. Janos : Jani, Janika...
Par ex. Erjebeth : Erji, Erjiké...
J'ai écrit ce dernier prénom en phonétique sinon c'est Erzsebet, (Elisabeth, comme Sissi qui est trés aimée des Hongrois).
Le prénom Laszlo est trés courant ici.
Voilà pour ma toute petite contribution.
Je vous souhaite bonne chance dans vos recherches.
C'est just pour adresser un envelope, comme tu l'as fait.
Munkaruházat veut dire:Vetement du travail
"S" devant les noms veut dire, qu'ils ne veulent pas participer au marketing direct. (ils ne sont pas d'accord de donner leurs adresses libre pour le but commerciale)
Peut-etre on te réponderait, si ti ecrivait en francais.
Je te traduis volontier ta lettre, si tu ne trouve plus proche personne, qui parle hongrois.
Aujourd'hui je vais á Budapest,dois-je telephonner á M. dr Munka?
Salutations:
Agnes
Evidemment ce serait idéal de rencontrer les Munka de Hongrie ,mais AVANT tout ça , nous allons apprendre le hongrois (avec une méthode!) et peut être projeter un voyage à Budapest.
Merci en tout cas pour tous tes renseignements.
J'ai gardé ton adresse mail ,si tu le permets ,au cas où nous allions à Budapest!
Bonne chance pour tes études! Garde mon adresse, peut-etre vous nous visiterez un jour. Nous vivons au bord du lac Balaton.
Amicalement:
Agnes
je conserve donc ton adresse et te deonnerai de mes nouvelles si nous allons en Hongrie !
floriane munka
Voilà mon mail:
[email effacé]
Sélection d'articles sur la Hongrie
Székesféhervar
Cette ville, au nom imprononçable, est imprégnée d'histoire et se trouve à mi-chemin entre Budapest et le lac Balaton. C'est la plus vieille [En savoir plus...]
L'abbaye bénédictine de Pannonhalma
Les premiers moines bénédictins installés ici en 996 évangélisèrent les Hongrois, fondèrent la première école magyare et rédigèrent, en 1055, [En savoir plus...]
Sopron
Sopron est l'une des rares villes de Hongrie a n'avoir jamais été envahie par les Turcs ottomans.. Son centre-ville est de ce fait resté presque [En savoir plus...]
Nécropole paléochrétienne de Pécs (Sopianae)
Au IVe siècle, une série remarquable de tombeaux ornés fut érigée dans le cimetière de la ville romaine provinciale de Sopianae (la Pécs moderne). [En savoir plus...]
Eger
Eger est une très belle ville située dans une vallée entre les monts Matra et le massif du Bükk. La ville porte un lourd passé: bien que très [En savoir plus...]
Le quartie de Pest
Pest est le centre administratif, commercial et de communication de la ville. Contrairement à Buda qui s'est développée sur les hauteurs, Pest [En savoir plus...]
Sélection photos
Sélection vidéos
Agrandir la vidéo
Le jardin des statues de Budapest
Nous sommes à Budapest au Memento Park, le Parc de la Mémoire, une sorte de terrain vague, sommairement aménagé, qui conserve une quarantaine [Suite...]
Agrandir la vidéo
L’artiste Vasarely exposé à Budapest
Victor Vasarely avait la faculté de jouer avec les perceptions. Le plasticien hongrois naturalisé français est considéré comme le père de l’op [Suite...]
Sélection de la médiathèque
Bibliothèque du voyageur: Hongrie
Bibliothèque du voyageur
Histoire et Société
Une fresque historique, du territoire annexé par l'empire romain à la période sombre de la république populaire, en passant par l'arrivée des Magyars, il y a plus de mille ans, et le règne de la dynastie capétienne des Anjou. La Hongrie, c'est également ses chevaux, sa musique, ses costumes et son vin de Tokay.
Itinéraires
Tous les sites dignes d'intérêts : Budapest, la capitale, [En savoir plus...]
Le Grand guide de Budapest
Bibliothèque du voyageur
Histoire et société
L'histoire de trois villes riveraines du Danube - Buda, Obuda et Pest - tardivement réunies pour devenir la capitale de la Hongrie. D'abord romanisée, la Hongrie devint la patrie des Magyars. Soumise au joug ottoman, elle entra dans le giron de Vienne, et Budapest ne redevint ville royale qu'en 1867. Indépendante - mais tronquée - en 1919, Budapest dut encore subir une guerre [En savoir plus...]
Voir aussi
Cartes de la Hongrie
Nos différentes cartes de la Hongrie à explorer: carte physique, carte routière, vue satellite. Pour tout savoir sur la géographie de la Hongrie.
Informations pratiques
Consultez nos conseils et infos pratiques avant de partir en Hongrie: monnaie, météo, climat, électricité, santé, sécurité, décalage horaire, etc.
Actualités de la Hongrie
L'espace blogs permet à chacun de publier en temps réel ses notes de voyage en Hongrie: idées sorties, idées de lecture, actualités de la Hongrie, ...
Photos de la Hongrie
Découvrez les galeries de photos de la Hongrie publiées par les membres du club. Tout le monde peut participer !
La Hongrie en vidéos
Notre sélection de vidéos pour enrichir votre connaissance de la Hongrie sur tous vos écrans.
Webcam: la Hongrie en direct
Observez en direct la vie quotidienne en Hongrie par webcam interposée.
Voyager en Hongrie
Réservez votre voyage en Hongrie et trouvez le meilleur prix: séjours, circuits, vols, hôtels, guides, ...
